أعلن “يوتيوب”، يوم الأربعاء، عن إطلاق ميزة الصوت متعدد اللغات رسميًا بعد فترة تجريبية استمرت عامين.
الآن، أصبح بإمكان ملايين مستخدمي “يوتيوب” إضافة الدبلجة إلى فيديوهاتهم بلغات مختلفة، مما يساعدهم على الوصول إلى جمهور عالمي أوسع.
من المتوقع إطلاق الميزة خلال الأسابيع المقبلة.
أُطلقت الميزة في البداية كتجربة تجريبية عام 2023، وكانت متاحة لعدد محدود من المبدعين، منهم مستر بيست، ومارك روبر، والشيف جيمي أوليفر، بحسب تقرير نشره موقع “تك كرانش” واطلعت عليه “العربية Business”.
كان على المبدعين العمل مع خدمات الدبلجة الخارجية حتى طرح “يوتيوب” أداة الدبلجة التلقائية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والتي تستخدم تقنية جيميني من “غوغل” لمحاكاة نبرة المبدع ومشاعره.
منذ إطلاقها، أفادت “يوتيوب” أن العديد من المُختبرين قد حققوا نجاحًا باستخدام هذه الميزة.
في المتوسط، حقق مُستخدمو المقاطع الصوتية متعددة اللغات أكثر من 25% من وقت المشاهدة من مشاهدات بلغة الفيديو غير الأم.
على سبيل المثال، تضاعف عدد مشاهدات قناة جيمي أوليفر ثلاث مرات بعد استخدام المقاطع الصوتية متعددة اللغات.
بالإضافة إلى ذلك، تختبر الشركة الصور المصغرة متعددة اللغات مع مجموعة مختارة من مُنشئي المحتوى.
منذ يونيو، أصبح بإمكان مُنشئي المحتوى تخصيص الصور المصغرة لعرض النصوص بلغات أخرى، مُلبيةً احتياجات جمهورهم الدولي.
صُممت الصور المصغرة المُترجمة لتتضمن نصًا يُطابق اللغات المُفضلة لدى المُشاهدين.